Contributor Agreement

Chiunque desideri contribuire ai progetti SpagoWorld, con l'autorizzazione di commit nel source repository di progetto, deve sottoscrivere un Contributor Agreement (Accordo di Contribuzione) per il progetto specifico cui intende contribuire. Tale accordo, che sarà inviato dal project owner:

• rende evidente a chi contribuisce che è consapevole che la tecnologia conferita è stata sviluppata personalmente e che ha l'autorità di fornirla
• garantisce ad Engineering Ingegneria Informatica la cessione del copyright perpetua, illimitata, irrevocabile, gratuita e non esclusiva al fine di utilizzare i contributi ricevuti ed ogni opera da questi derivata nei termini previsti dalla licenza dei progetti SpagoWorld.

Con la sigla del Contributor Agreement chi contribuisce non perde i propri diritti. Engineering riceve solo una "copia" di tali diritti e chi contribuisce mantiene la proprietà intellettuale sulla propria opera ed il pieno diritto di utilizzarla come ritiene.

Contributor License Agreement

Ti ringraziamo per l'interesse manifestato verso i progetti SpagoWorld. Allo scopo di rendere evidenti sia i diritti di proprietà intellettuale conferiti con i contributi di ogni persona che le regole di gestione di tali contributi istituite al fine di favorire la crescita ordinata dei progetti, i progetti SpagoWorld istituiscono un Contributor License Agreement (nel seguito: Accordo di Contribuzione o Accordo) che deve essere sottoscritto da ogni contributore che accetta i termini e le condizioni indicate nel seguito. Il presente Accordo è sottoscritto sia a protezione dei contributori, sia a protezione dei progetti SpagoWorld, dei suoi utenti e di Engineering Ingegneria Informatica S.p.A, che detiene i diritti di copyright del software SpagoWorld e della sua documentazione. Il presente Accordo non modifica i diritti del contributore, il quale potrà utilizzare i propri contributi per qualsiasi altro scopo.

L'Accordo:

• rende evidente a chi contribuisce che è consapevole che la tecnologia conferita è stata sviluppata personalmente e che ha l'autorità di conferirla;
• cede ad Engineering Ingegneria Informatica S.p.A il copyright perpetuo, illimitato, irrevocabile, gratuito e non esclusivo dei propri contributi al fine di utilizzare gli stessi ed ogni opera da questi derivata nei termini previsti dalle licenze SpagoWorld.

Il contributore accetta i termini e le condizioni nel seguito indicate per i propri contributi presenti e futuri rilasciati ad Engineering Ingegneria Informatica S.p.A. Di contro, Engineering Ingegneria Informatica S.p.A. si impegna ad utilizzare tali contributi unicamente per includerli nel software o nella documentazione dei progetti SpagoWorld, in conformità alle licenze di questi progetti.

Il Contributor Agreement è registrato da Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.

Definizioni

"Contributore" è il proprietario del copyright che sottoscrive il presente Accordo con Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.

"Engineering" (Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.) è l'entità che detiene il copyright del software SpagoWorld e della sua documentazione.

"Progetti SpagoWorld" o "Progetti" individua l'organizzazione, le procedure, i mezzi, le consuetudini, i termini, le condizioni d'uso, le licenze utilizzate da Engineering Ingegneria Informatica S.p.A. per sviluppare i progetti di software libero/open source SpagoWorld in tutti i loro componenti di software e documentazione così come individuati nel sito di progetti SpagoWorld.

"Contribuzione" individua ogni opera originale di paternità dell'autore, comprendente eventuali modifiche o integrazioni ad opere esistenti, che il contributore sottopone di propria volontà ad Engineering perché venga inclusa nel software o nella documentazione dei progetti SpagoWorld. Allo scopo di questa definizione, "sottopone" significa qualunque comunicazione inviata ad Engineering in forma elettronica, telematica, verbale o scritta, comprese, a titolo di esempio, comunicazioni su mail list elettroniche, sistemi di gestione del codice (source control management) e sistemi di tracking delle segnalazioni (issue tracking systems) utilizzati da Engineering allo scopo di gestire e implementare il software e la documentazione SpagoWorld, ad esclusione delle comunicazioni in cui il contributore segnala in modo evidente o in qualunque modo scrive che non si tratta di un contributo ("Not a Contribution").

Linee Guida di Contribuzione, Accettazione dei Contributi e Rescissione

Il Contributore accetta e si impegna a rispettare sia le Linee Guida di Contribuzione che le procedure di Accettazione dei Contributi e di Rescissione, come descritte nel seguito.

Linee Guida di Contribuzione

I contributi software devono essere inseriti da parte del Contributore nel repository SCM (Source Control Management) dei progetti SpagoWorld. I contributi di documentazione devono essere inviati da parte del contributore a mezzo di posta elettronica tramite la Contributors List di progetto. Lo sviluppo dei progetti SpagoWorld segue le consuetudini (best practices) utilizzate dalla comunità del software libero/open source; ne consegue che il codice dei progetti SpagoWorld deve seguire quanto previsto nelle Contributor Guidelines.

Sottoscrizione e Rescissione dell'Accordo

Un Developer che ha inviato significativi contributi di software e/o documentazione e che ha richiesto di divenire contributore può divenire contributore a discrezione di Engineering, in seguito ad uno scambio di comunicazioni. Per divenire contributore deve aver sottoscritto il presente Accordo.

Engineering si riserva il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di estromettere dall'elenco dei contributori un contributore che non ha rispettato ripetutamente le regole delle Contribution Guidelines o che non ha fornito alcun contributo per un periodo di tempo significativo (comunque, superiore ad un anno). In tale evenienza, sancita da apposita comunicazione inviata da Engineering, gli accordi del presente Accordo cessano ogni effetto, a partire dalla data della comunicazione di rescissione del rapporto.

Responsabilità del Contributore

Il Contributore possiede e detiene i diritti di contribuire il codice sorgente ed il relativo materiale che sarà compilato o integrato nel codice sorgente dei progetti SpagoWorld e della loro documentazione, che egli ha inviato, e che il progetto ha accettato, affinché sia incorporato nella tecnologia resa disponibile dai progetti SpagoWorld.

Il contributore riconosce di conformarsi alle leggi e regolamenti vigenti, alle licenze dei progetti SpagoWorld, alle loro condizioni d'uso ed ai principi relativi all'uso di materiale protetto da copyright.

Cessione di Copyright da parte del Contributore

Secondo i termini e le condizioni del presente Accordo, il contributore cede ad Engineering Ingegneria Informatica S.p.A il copyright perpetuo, illimitato, irrevocabile e gratuito e non esclusivo dei propri contributi al fine di utilizzare gli stessi ed ogni opera da questi derivata nei termini previsti dalle licenze dei progetti SpagoWorld.

Il contributore dichiara di avere titolo legale per concedere la cessione di copyright di cui sopra.

Il contributore dichiara che il proprio contributo costituisce opera originale. Il contributore dichiara altresì che il proprio contributo comprende i dettagli di ogni licenza, copyright o qualsiasi restrizione imposta da terze parti di cui è personalmente consapevole e che è associata con qualsiasi parte del proprio contributo.

Il contributore dichiara di avere titolo legale per sottoscrivere gli impegni del presente Accordo ed accetta di non sottomettere contributi che violino leggi o causino inadempienze contrattuali.